23-25.10.2026
W tym roku po raz pierwszy do Trójmiasta zawita Festiwal Kina Krajów Portugalskojęzycznych MARÉ!
Między 23 a 25 października w kinie Żak widzowie będą mogli zobaczyć cztery filmy: dwa portugalskie filmy długometrażowe, a także dwa krótkie metraże z nieznanego kinematograficznie skrawka świata, Angoli.
Podczas pierwszej gdańskiej edycji festiwalu naszymi przewodniczkami po świecie portugalskojęzycznym będą kobiety, które biorą sprawy w swoje ręce i pokazują swoją wewnętrzną siłę oraz sprawczość.
Festiwal otworzymy rozgrywającym się w Algarve portugalskim dramatem „Świst wiatru pomiędzy żurawiami” (reż. Jeanne Waltz, 2023). Film przedstawia historię Mileny Leandro, 34-letniej kobiety cierpiącej na lekką niepełnosprawność intelektualną, która wbrew swojej rodzinie postanawia udzielić schronienia grupie imigrantów z Wysp Zielonego Przylądka w starej, odziedziczonej po babci fabryce. W głównej roli znakomita Rita Cabaço, wyróżniona w 2025 roku portugalską nagrodą filmową Sophia dla Najlepszej Aktorki. „Świst wiatru pomiędzy żurawiami” to adaptacja powieści Lidii Jorge, świeżo uhonorowanej Prémio Pessoa 2025, prestiżową portugalską nagrodą za szczególny wkład w kulturę kraju, oraz tegoroczną Nagrodą Camõesa 2026 – najważniejszym wyróżnieniem literackim w świecie języka portugalskiego.
Podczas gdy Milena pokazuje raczej swoją wewnętrzną siłę i wytrwałość, nie uciekając się do przemocy, Laura (w tej roli nominowana nominowana do portugalskiego Złotego Globu 2026 Ana Vilaça), bohaterka drugiego portugalskiego filmu, sięga po bardziej bezpośrednie środki. Wzbudza tym samym grozę i respekt w zdominowanym przez mężczyzn przestępczym półświatku Entroncamento, miasta będącego jednym z głównych węzłów kolejowych w kraju. Film, o którym mowa, to utrzymany w konwencji neo-noir dramat kryminalny „Nocni pasażerowie” (2025), uhonorowany Nagrodą za Najlepszą Reżyserię dla Pedra Cabeleiry na portugalskim festiwalu Caminhos do Cinema Português, a także nominowany do portugalskiego Złotego Globu 2026 za Najlepszy Film. Poza ukazaniem tego, z jakimi wyborami muszą się mierzyć młodzi, żyjący na marginesie społecznym Portugalczycy, film eksploruje także temat rasizmu i ksenofobii, co wydaje się szczególnie istotne w momencie, kiedy to właśnie Entroncamento stało się pierwszym portugalskim miastem, w którym władzę objęła partia CHEGA.
Adaptacją dzieła literackiego jest także krótki metraż „Przemebluję kuchnię” (2022), wyreżyserowany przez samego autora opowiadania, publikującego pod pseudonimem Ondjaki (w Polsce została wydana jego powieść Babcia 19 i sowiecki sekret, Karakter, 2013). Opowiada historię wdowy straumatyzowanej przez wojnę domową w Angoli, dla której kuchnia jest miejscem budzącym skrajne emocje, ale która finalnie daje jej poczucie sprawczości i niezależności. W drugim angolskim krótkim metrażu, dokumencie „Powiew zza progu” zobaczymy z kolei trzy kobiety odkrywające przysługujące im prawa oraz swoją rolę w patriarchalnym społeczeństwie. Oba krótkie metraże zostaną zaprezentowane w jednym bloku, 24 października, a ich kontekst zostanie przybliżony widzom w rozmowie po seansie.
Dzięki Goyki 3 Art Inkubator po jednym z seansów odbędzie się także rozmowa z gościem specjalnym.
Niezależnie od tego, kim jesteś i jaką historię niesiesz — czekamy na Ciebie w kinie Żak, aby wspólnie odkrywać opowieści z krajów portugalskojęzycznych!
23.10
20:00 Świst wiatru pomiędzy żurawiami / O Vento Assobiando nas Gruas, reż. Jeanne Waltz – Portugalia, Szwajcaria – 2023 - 90 min.
24.10
20:00 Krótkie metraże z Angoli: Powiew zza progu (reż. Gretel Marín, 2021) & Przemebluję kuchnię (reż. Ondjaki, 2022) + 45 min. spotkania z gośćmi
25.10
20:00 Nocni pasażerowie / Entrocanmento, reż. Pedro Cabeleira – Portugalia – 2025 – 131 min.
OPISY FILMÓW znajdziecie na niniejszej stronie w zakładce KINO.
BILETY dostępne od 12.05 (godz. 15:30) w kasie Klubu Żak oraz na https://tickets.klubzak.com.pl/
20 zł - normalne
18 zł – na Kartę Do Kultury
16 zł – ulgowy dla studentów, uczniów, seniorów
12 zł – na Kartę Dużej Rodziny
TANIE KINO: 14 zł - Poniedziałki dla wszystkich, środy dla seniorów, piątki dla studentów
Festiwal jest organizowany przez Ambasadę Angoli, Ambasadę Portugalii w Warszawie oraz Instytut Camõesa w ramach Światowego Dnia Języka Portugalskiego obchodzonego 5 maja. Partnerem wydarzenie jest Literacki Sopot oraz Goyki 3 Art Inkubator.
